Anistia Internacional faz chamado à comunidade internacional sobre a grave situação na Venezuela

O comunicado é da tarde de ontem,15/02. Leia tudo. O texto está em espanhol.(veja traduzido)

Três pessoas morreram , muitas ficaram feridas e dezenas foram detidas em confrontos entre manifestantes, as forças de segurança e civis armados durante as manifestações em toda a Venezuela . Como as manifestações continuam , ainda há o risco de novos incidentes ocorram.

De 13 de fevereiro ativistas de diferentes países o envio de comunicações sobre os recentes acontecimentos na Venezuela , com base nesta ação urgente emitido a partir do Secretariado Internacional da Anistia Internacional

Três pessoas morreram em Caracas, capital da Venezuela, e dezenas de outras ficaram feridas em todo o país nos violentos confrontos que eclodiram durante manifestações contra o governo , e depois delas , realizada em 12 de fevereiro para marcar o Dia da Juventude da Venezuela. A Anistia Internacional recebeu informações indicando que as forças de segurança usaram força excessiva , incluindo armas de fogo, que houve confrontos entre manifestantes e forças de segurança , e houve atos de violência contra os manifestantes por civis armados , aparentemente cometido com o consentimento das forças de segurança. De acordo com organizações locais , a luta começou em Caracas , na conclusão de uma marcha para o gabinete do procurador-geral , onde os manifestantes tentaram entregar um chamado petição para a libertação dos estudantes presos em manifestações anteriores de chamada. Duas pessoas - Juan Montoya e Bassil da Costa - mortos e vários outros feridos, incluindo funcionários públicos. Mais tarde, na noite de 12 de fevereiro de confrontos começaram na cidade de Chacao , a leste da capital , onde o prefeito do município confirmou a morte de outra pessoa.

CLIQUE AQUI para saber como você pode protestar também.

Tres personas han muerto, varias han resultado heridas y decenas más han sido detenidas en enfrentamientos entre manifestantes, fuerzas de seguridad y civiles armados durante las manifestaciones celebradas en toda Venezuela. Puesto que las manifestaciones continúan, sigue existiendo el riesgo de que se produzcan nuevos incidentes.

Desde el 13 de Febrero activistas de diferentes países envían comunicaciones sobre los recientes hechos en Venezuela, en base a esta acción urgente emitida desde el Secretariado Internacional de Amnesty International

Tres personas murieron en Caracas, capital de Venezuela, y decenas más resultaron heridas en todo el país en los violentos enfrentamientos que estallaron durante las manifestaciones antigubernamentales, y después de ellas, celebradas el 12 de febrero para conmemorar el Día de la Juventud de Venezuela. Amnistía Internacional ha recibido información que indica que las fuerzas de seguridad hicieron uso de fuerza excesiva, incluidas armas de fuego, que se produjeron enfrentamientos entre los manifestantes y las fuerzas de seguridad, y que hubo actos violentos contra manifestantes por parte de civiles armados, al parecer perpetrados con el consentimiento de las fuerzas de seguridad. Según las organizaciones locales, los enfrentamientos comenzaron en Caracas al concluir una marcha hasta la sede de la Fiscalía General, donde los manifestantes pretendían entregar una petición en la que se pedía la libertad de los estudiantes detenidos en manifestaciones anteriores. Dos personas –Juan Montoya y Bassil Da Costa– murieron, y varias más resultaron heridas, entre ellas funcionarios públicos. Más tarde, al anochecer del 12 de febrero, estallaron enfrentamientos en el municipio de Chacao, al este de la capital, donde el alcalde del municipio confirmó la muerte de otra persona.