Foto: Serviço Nacional de Ambulâncias da Irlanda
Um Paramédico conseguiu ajudar uma mãe congolesa a dar a luz graças ao tradutor do smartphone.
Um não entedia a língua do outro na hora do socorro.
Gerry McCann e o colega Shane Mulcah, do Serviço Nacional de Ambulâncias da Irlanda, estavam transportando a mulher grávida para o Hospital Maternidade da Universidade Cork quando o bebê começou a nascer.
A mãe não falava inglês e foi aí que McCann teve a ideia de usar o ‘Google Tradutor’ pra ajudar no parto.
Eles pararam na estrada e fizeram todo o procedimento com a ajuda do app, que traduziu a língua nativa da mãe, o Swahili, para o inglês, para compreender o que a mulher dizia.
"É algo que eu acho que eu nunca vou esquecer”, disse ele ao The Corkman.
A criança, uma menina, nasceu saudável. Ela e a mãe passam bem. Com informações do NYDailyNews.
Nenhum comentário:
Postar um comentário